Особенность номера в том, что он является обменным с национальным журналом Чеченской республики. Произведения чеченских авторов были переведены на осетинский язык и опубликованы в новом номере  журнала «Мах Дуг».

В числе гостей          были авторы материалов из Чеченской республики, переводчики, студенты факультета осетинской филологии, а также журналисты. На мероприятии присутствовала Заместитель председателя Комитета по делам печати и массовых коммуникаций РСО-Алания Мадина Габалова, она поприветствовала гостей и рассказала о деятельности и развитии журнала. Гостям республики  представили серию книг «Аланская  библиотека», которая готовилась в рамках 1100-летия Крещения Алании.

Традиция обменных номеров национальных журналов зародилась в 2021 году с Кабардино-Балкарской республикой. В будущем планируется выпуск обменного журнала с национальным журналом республики Дагестан.